|
Maha
Saraswati
Saraswati, Maha Saraswati,
Dea della vera conoscenza e vera bellezza,
Ispira le nostre menti e risveglia i nostri
cuori.
Al tuo servizio l’uomo è liberato,
La sua mente ottusa diventa brillante
E la saggezza si manifesta in lui.
Il tuo dono al mondo è lo yoga,
Il cammino verso la libertà, l’amore e la
vita creativa.
O Madre Saraswati,
Fonte di tutte le sacre scritture e degli
inni vedici,
Signora delle sessantaquattro belle arti,
Tutte le arti del vivere.
Tu simboleggi l’essenza del tantra,
Della coscienza liberata,
L’espansione di tutte le nostre capacità
umane.
Tu sei creatività ed intuizione,
L’espressione di Brahma che ha creato il
cosmo.
O Saraswati, che siedi nel bianco loto sul
cigno
Col libro e la vina, le mani nel gesto di
benedizione,
È il tuo grande lavoro che noi facciamo.
In ajapa japa, quando il mantra si trasforma
Da soham ad hamso,
Questo rappresenta la saggezza
discriminante,
Il cigno su cui sei seduta.
Immersi lì nella meditazione
Sul fiore del loto del distacco
Tutti i nostri samskara, buoni e cattivi,
cominciano ad emergere e ad essere
eliminati.
Tieni la vina fra le mani,
Le sue vibrazioni risuonano in tutto il
mondo
Dirigendo le emozioni dell’uomo.
Le sue chiavi d’accordo sono i sensi di
questo corpo
Attraverso cui possiamo ottenere equilibrio
nella vita.
Mentre la scala sale lungo sushumna
Crea un sottofondo attraverso i chakra
Per la nostra coscienza in espansione.
Il tuo volto è pieno di amore e compassione.
Candida e raggiante
Come il fiore kund o la luna
Attingi ispirazione
Dal pozzo profondo della spiritualità
E attraverso di te
Si riversa sul mondo assetato.
Il nostro ordine di sannyasa è Saraswati,
Ispirato dalla tua intuizione
Che conferisce conoscenza cosmica.
L’akhanda jyoti, luce perenne,
Che brucia in questo ashram
Fin dalla sua fondazione nel 1964,
Nel giorno della tua celebrazione,
Simboleggia l’eliminazione
di ogni oscurità e malattia
Sia mentale che fisica
Attraverso la scienza dello yoga.
Questa è la tua opera,
l’ispirazione di Saraswati,
La diffusione della luce attraverso lo yoga. |
